訃報：ルチアーノ・パヴァロッティー

　肺炎と聞いてもうダメだろうと思ったから「もうダメっしょ：ルチアーノ・パバロッティー 」に

　71歳という年齢はこの人の生業にとって決して若いとは言えないわけで、今収録中の教会音楽が最後になる、そんな気がします。

と書いたんだが、本当に逝っちゃいました。
ただ膵臓癌のまんまだったようで。

　個人的にはさして好きな歌手でもなかったのですが、とりあえずビッグネームがおちた。
報道はどれも単に声楽家という切り口のみによらず（はは）絶賛しながら死を惜しんでますね。

　ちなみにBILDでは

Pavarotti – er war schwergewichtig und stimmgewaltig wie kaum ein zweiter. Legendär: sein hohes C, das er in seinen besten Zeiten zehn Sekunden lang halten konnte.

、FAZでは

„Mit der Frage, ob Luciano Pavarotti der größte Tenor der letzten fünf Jahrzehnte war, läßt sich die Welt der Melomanen in zwei Lager spalten. Unbestreitbar aber und unbestritten ist, daß er der erfolgreichste war: ein singendes Erotikon und die perfekteste Geldmaschine im Geschäft mit der 'klassischen' Musik“, schrieb Jürgen Kesting in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung über Pavarotti (siehe: Luciano Pavarotti feiert seinen Siebzigsten). „Sein Erfolg beruhte auf der Materialmagie der Stimme und dem ungewöhnlichen musikalischen Instinkt, der Pavarotti zu einer bemerkenswerten Technik verhalf; ohne die wäre diese Karriere, die 45 Jahre dauerte, nicht möglich gewesen.“ Für Kesting war Pavarotti ein „Instinktmusiker par exzellence“, der vor allem in seiner Frühzeit brillierte - nachzuprüfen auf seinen ersten Solo-Platten, „auf denen er die hohen C so lange hielt, dass man selbst beim Hören das Weiße in seinen Augen sieht“.

謹んで彼の冥福を祈ります。



おまけ



参照記事
Der Krebs hat ihn besiegt
Star-Tenor Pavarotti ist tot
Zum Tode Pavarottis
Ein Instinktmusiker par exzellence
Opera legend Pavarotti dies at 71
Ein Sänger als Geschäftsmann
Die „Pavarotti AG“
Zum Tode Pavarottis
Domingo: „Seine Stimme war göttlich“
Opera great Pavarotti dead at 71