ロレアル（L'Oreal）人種差別求人であうと！！

　ロレアルが人種差別で有罪判決を受けたそうな。

　記事長いんで全部和訳付けるの面倒、よって要点のみにしますが、シャンプーの販促要員の募集要綱に「フランス人の白人限定」と書いたらしい。
流石にこのまんまでは書かれていなかったらしいんだけど、BBR、これも初めて知ったんだけど、これはフランス人で白人を意味する隠語だそうで、これを用いたんだそうな。

　求人情報にはロレアルの求める女性のプロファイルが should be 18 to 22, size 38-42 (UK size 10-14) and BBRと書かれていたんだそうで、ここだけ訳すと、18歳～22歳、サイズ38～42、そしてBBRであること、こんな感じになりますが、このBBRというのはフランス国旗の青・白・赤をあらわし、実は極右の間で白人のフランス人を指す隠語として使われる言葉らしい。

　そしてこれで告発されてロレアルと人材斡旋会社が各々罰金約500万円を課せられたっと。
まあ金額的にはたいした金額じゃないですが、こう言うのが記事になるってのはダメージでしょうね。

　これも知らなかったんだけど、この企業グループはずいぶん右翼的なようで、過去にはファシストや反ユダヤ主義者との関係を指摘されたり、大戦直後にナチ協力者を積極的に雇用したりでずいぶん叩かれているようです。
こんな話を読むと思わずココ・シャネル思い出すんだけども、ロレアル創業時の出資者はロスチャイルドだそうで．．．

参照記事
You're worth it - if white. L'Oreal guilty of racism