farmer or ranchman?

　某ご婦人から暗に間違いであると指摘されたので調べてみた。
片っ端から調べるほどの暇人でもないのでWikipediaの英語版で「Lucas McCain」で検索してみたら「The Rifleman」という項目があり、その中に以下の記述がありました。

The black-and-white western starred Chuck Connors as Lucas McCain, a widower and Union veteran of the Civil War. McCain and his son Mark (Johnny Crawford) lived on a ranch just outside the fictitious town of North Fork, New Mexico Territory.

　ケチをつけられたおかげで（笑）これまで知らなかったのか忘れてしまっているのか？そんな幾つかのことが解りました。

　先ずかんじんのLucas McCainの生業ですが、ここには、『南北戦争の復員軍人で男やもめのマケインは息子のマークとニューメキシコのノース・フォーク（実在しない町）のはずれの牧場に住んでいた。』とありますので『牧場主』であったようです、そして息子はマーク、その母はいない、こういうことですね。

　それにしてもやなおんなだ。 （おおうそ
　訂正すりゃいいんでしょっ！！！！！！！！
はいっ！！訂正しますた！！！！！！！！！（大爆


関連過去記事
Mr.McCain、Jhon or Lucas?